as coisas que conta um português que anda pela Rússia
Segunda-feira, 3 de Março de 2008
AINDA DULCE PONTES

 

Encontrei uma notícia no portal do canal Kultura que aqui refiro:

 

http://www.tvkultura.ru/news.html?id=214312

 

a notícia tem lá um botão para ver um mini video com parte de entrevista e algumas imagens do espectáculo. O link para o vídeo é:

 

http://www.tvkultura.ru/video.html?id=64002&doc_type=rnews&doc_id=214312

 

e para quem não percebe o russo dos comentadores, a conversa reza assim (o texto na notícia é o mesmo da voz no vídeo):

 

Dulce Pontes deu um concerto a solo na Rússia

 

A cantora Dulce pontes pela primeira vez deu um concerto a solo na Rússia. Na Casa da Música ouviram-se composições do género Fado. Pontes interpreta motivos da música popular portuguesa já há duas décadas. Apesar de que poderia ter sido pianista, ou crítica de música, porque estudou no Conservatório, ou bailarina – dado que durante alguns anos se dedicou à coreografia. Mas escolheu o fado – uma forma única de “blues” portugueses. Referem as “Notícias da Cultura”

 

Dulce Pontes, cantora: “Muitos acham que a música tradicional portuguesa é triste, melancólica. Certamente que o fado é abertura da alma, saudade daquilo que te é infinitamente querido e que se perdeu. Mas para mim é sobretudo a sublimação da tristeza”.

 

A tradução do português de fado significa “destino” – são canções sobre as vicissitudes da vida dos pobres, da crueldade das tragédias do mar, saudade da terra (pátria). No entanto, frequentemente são cheias de notas alegres, de ironia e de brincadeiras picantes. Nelas combina-se a repercussão dos ritmos africanos, o canto dos marinheiros portugueses e melodias árabes. Normalmente ouvem-se em restaurantes especiais – as “Casas de Fado”. Graças a Dulce Pontes, a canção portuguesa dos clubes passou para o grande palco, das mais prestigiosas salas europeias, em Londres, Roma ou Milão. A actuação da cantora no programa de Moscovo foi acompanhada por um conjunto de sete músicos que tocam em verdadeiros instrumentos portugueses.  

 

Iulia Kasiukova

“Notícias da Cultura”



publicado por edguedes às 20:08
link do post | comentar | favorito

mais sobre mim
pesquisar
 
Maio 2010
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

24
25
26
27
28
29

30
31


posts recentes

VICTOR HUGO PONTES NO "IN...

RÚSSIA E POLÓNIA DEPOIS D...

RE-START

"SHAKHIDKA"

AINDA ATENTADOS

METROPOLITANO DE MOSCOVO ...

METROPOLITANO DE MOSCOVO ...

METROPOLITANO DE MOSCOVO ...

RECOMEÇAR

ASSASSÍNIO DE SACERDOTE C...

arquivos

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Novembro 2009

Setembro 2009

Julho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

tags

todas as tags

links
blogs SAPO
subscrever feeds